Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist schlau
Перевод на русский
Это умно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Rechnung sofort bezahlt.
B: Das ist schlau.
Перевод примера
A: Я сразу оплатил счёт.
B: Это умно.
Когда говорят Das ist schlau
Одно из самых простых и ёмких выражений для похвалы чьей-то находчивости или хитрости. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно отметить умное решение или остроумный поступок собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist klug. | Вы умны. |
| Sehr gute Idee. | Очень хорошая идея. |
| Das ist brillant. | Это гениально. |
| Das ist genial. | Это великолепно. |
| Oh, wie aufmerksam. | О, как внимательна. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Eine gute Idee! | Отличная идея! |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Das ist eine gute Idee. | Это хорошая идея. |
| Das ist eine sehr gute Idee. | Это очень хорошая идея. |
| Sehr gut sogar. | Очень хорошо. |
| Das ist sehr gut. | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es inteligente. | |
| Турецкий | bu çok zekice | |
| Французский | c'est malin | |
| Китайский | 很聪明吧 | hěn cōng míng ba |
| Арабский | هذا تصرف ذكي | hdẖạ tṣrf dẖky |
| Иврит | כל כך חכם | kl kk ẖkm |
| Корейский | 그래 좋은 지적이야 | geulae joh-eun jijeog-iya |
| Португальский | isso é inteligente | |
| Тайский | นั่น ฉลาด มาก | nan chnat mak |
| Индонезийский | itu sangat pintar | |
| Вьетнамский | thật là thông minh | |
| Английский | Well that's smart |