Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מעריץ גדול
Перевод на русский
Я большой поклонник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את ההופעה אתמול?
B: כן, אני מעריץ גדול שלהם!
A: גם אני, הם היו מדהימים.
Перевод примера
A: Ты видел вчера концерт?
B: Да, я их большой фанат!
A: Я тоже, они были потрясающими.
Когда говорят אני מעריץ גדול
Значит, что говорящий искренне восхищается кем-то или чем-то и считает себя преданным фанатом. Так выражают глубокое уважение и восторг, часто в контексте обсуждения творчества или достижений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מת על | ʼny mţ ʻl | Я обожаю |
| אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh | Я обожаю это |
| כמה אני אוהבת | kmh ʼny ʼwhbţ | Как я люблю |
| אוהב אותה מאוד | ʼwhb ʼwţh mʼwd | Очень люблю ее |
| אני פשוט אוהב | ʼny pşwt ʼwhb | Мне просто нравится |
| גם אני אוהבת | gm ʼny ʼwhbţ | Я тоже люблю |
| מתה על זה | mţh ʻl zh | Обожаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy un gran admirador. | |
| Турецкий | büyük bir hayranınım | |
| Немецкий | Ich bin ein großer Fan. | |
| Вьетнамский | em rất thích | |
| Тайский | ฉัน เป็น แฟน ตัวยง ของ คุณ | chan pen faen tuang khong khun |
| Греческий | είμαι μεγάλος θαυμαστής | eímai megálos thaumastḗs |
| Португальский | sou um grande admirador | |
| Индонезийский | aku penggemar beratnya | |
| Арабский | انا معجب كبير | ạnạ mʿjb kbyr |
| Французский | je suis un grand fan | |
| Корейский | 저 완전 팬이에요 | jeo wanjeon paen-ieyo |
| Итальянский | sono un grande fan |