Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
büyük bir hayranınım
Перевод на русский
я большой фанат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yazarın kitaplarını çok severim.
B: Ben de büyük bir hayranınım.
Перевод примера
A: Я очень люблю книги этого писателя.
B: Я тоже его большой фанат.
Когда говорят büyük bir hayranınım
Это означает искренний и эмоциональный восторг, когда вы хотите подчеркнуть свою глубокую привязанность к кому-то или чему-то. Отличный способ выразить восхищение в разговоре, звучит живо и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu çok seviyorum | Я очень люблю его. |
| o harika biri | он потрясающий |
| ondan çok hoşlanıyorum | он мне очень нравится |
| harika biri değil mi | он ведь потрясающий, да |
| özellikle de o | особенно он |
| senden çok hoşlanıyorum | ты мне очень нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy un gran admirador. | |
| Индонезийский | aku penggemar beratmu | |
| Китайский | 我是你的粉丝 | wǒ shì nǐ de fěn sī |
| Тайский | ฉัน เป็น แฟน ตัวยง ของ คุณ | chan pen faen tuang khong khun |
| Вьетнамский | tôi rất hâm mộ anh | |
| Португальский | sou um grande admirador | |
| Итальянский | sono un suo grande ammiratore | |
| Иврит | אני מעריץ גדול של | ʼny mʻryẕ gdwl şl |
| Греческий | είμαι μεγάλος θαυμαστής | eímai megálos thaumastḗs |