LingroTech
Ich bin kein Mörder
Перевод на русский
Я не убийца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er schrie laut: Ich bin kein Mörder., und bat um Verzeihung.
Перевод примера
Он громко закричал: Я не убийца! и попросил прощения.
Когда говорят Ich bin kein Mörder
Передаёт смысл категоричного отрицания обвинения в тяжком преступлении, часто звучит в момент защиты или оправдания. Это яркая реплика, помогающая сразу обозначить свою невиновность в критической ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist kein Mörder. | Ты не убийца. |
| Ich bin kein Verbrecher. | Я не преступник. |
| Ich bin kein Cop. | Я не копы. |
| Ich bin kein Bulle. | Я не мент. |
| Ich bin kein Terrorist. | Я не террорист. |
| Wir sind keine Mörder. | Мы не убийцы. |
| Ich bin kein Krimineller. | Я не преступник. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No soy un asesino. | — |
| Английский | I'm not a murderer | — |
| Вьетнамский | tôi không phải kẻ sát nhân | — |
| Иврит | אני לא רוצח | ʼny lʼ rwẕẖ |
| Корейский | 난 살인자가 아니에요 | nan sal-injaga anieyo |
| Индонезийский | aku bukan seorang pembunuh | — |
| Арабский | انا لست قاتلا | ạnạ lst qạtlạ |
| Турецкий | ben bir katil değilim | — |
| Португальский | eu não sou um assassino | — |
| Итальянский | non sono un assassino | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ ฆาตกร | chan mai chai khatkn |
| Французский | je ne suis pas un tueur | — |
| Греческий | δεν είμαι δολοφόνος | den eímai dolophónos |