Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin unbewaffnet
Перевод на русский
Я безоружен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Zeig mir die Hände!
B: Keine Sorge, Ich bin unbewaffnet.
Перевод примера
A: Покажи руки!
B: Не волнуйся, я без оружия.
Когда говорят Ich bin unbewaffnet
Подходит для экстренных ситуаций, когда нужно мгновенно показать отсутствие угрозы и успокоить собеседника. Это короткое и четкое заявление помогает снять напряжение в конфликтном моменте, сразу давая понять, что вы не представляете опасности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy armado. | |
| Индонезийский | aku tidak punya senjata | |
| Иврит | אני לא שוטר | ʼny lʼ şwtr |
| Португальский | ele está desarmado | |
| Греческий | δεν έχω τίποτα να κρύψω | den échō típota na krýpsō |
| Английский | I have nothing to hide |