LingroTech
Ich brauche eine Pause
Перевод на русский
Мне нужен перерыв.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach drei Stunden intensiver Arbeit sagte ich: Ich brauche eine Pause.
Перевод примера
После трёх часов интенсивной работы я сказал: мне нужен перерыв.
Когда говорят Ich brauche eine Pause
Небольшая фраза, которая помогает вежливо попросить о передышке в работе или разговоре. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сделать паузу для отдыха или восстановления сил.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich mache Pause. | Я делаю перерыв. |
| Du brauchst eine Pause. | Тебе нужен перерыв. |
| Wir brauchen eine Pause. | Нам нужен перерыв. |
| Brauchst du eine Pause? | Тебе нужен перерыв? |
| Ich habe Pause. | У меня перерыв. |
| Ich brauche eine Auszeit. | Мне нужно передохнуть. |
| Brauchen Sie eine Pause? | Вам нужен перерыв? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך הפסקה | ʼny ẕryk hpsqh |
| Испанский | Necesito un descanso. | — |
| Итальянский | ho bisogno di una pausa | — |
| Французский | j'ai besoin d'une pause | — |
| Португальский | preciso de uma pausa | — |
| Английский | I need a break | — |
| Вьетнамский | tôi cần nghỉ ngơi một chút | — |
| Арабский | احتاج الي استراحة | ạḥtạj ạly ạstrạḥẗ |
| Турецкий | dinlenmeye ihtiyacım var | — |
| Индонезийский | aku perlu istirahat | — |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พัก | chan tongkan phak |
| Греческий | κάνω ένα διάλειμμα | kánō éna diáleimma |