Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich brauche ihn
Перевод на русский
Он мне нужен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum rufst du ihn an?
B: Ich brauche ihn.
Перевод примера
A: Зачем ты ему звонишь?
B: Он мне нужен.
Когда говорят Ich brauche ihn
По смыслу выражает прямую потребность в конкретном человеке, будь то помощь, присутствие или эмоциональная поддержка. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно чётко обозначить свою зависимость от кого-то или необходимость его участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche sie. | Они мне нужны. |
| Wir brauchen ihn. | Он нам нужен. |
| Er braucht mich. | Я нужна ему. |
| Ich muss zu ihm. | Я должен его увидеть. |
| Ich brauche es. | Мне это нужно. |
| Ich brauche das. | Мне это нужно. |
| Das brauche ich. | Это то, что мне нужно. |
| Ich brauche dich. | Ты мне нужен. |
| Du brauchst mich. | Я нужна тебе. |
| Er braucht dich. | Ты нужна ему. |
| Ich muss ihm helfen. | Я должен помочь ему. |
| Ich finde ihn. | Я его найду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai besoin de lui | |
| Английский | We need him | |
| Испанский | Yo te necesito. | |
| Иврит | אני צריך אותו | ʼny ẕryk ʼwţw |
| Португальский | eu preciso dele | |
| Арабский | انا بحاجة اليه | ạnạ bḥạjẗ ạlyh |
| Китайский | 我需要他 | wǒ xū yào tā |
| Итальянский | ho bisogno di lui | |
| Вьетнамский | ta cần hắn | |
| Индонезийский | aku butuh dia | |
| Турецкий | onun bana ihtiyacı var |