Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er braucht mich
Перевод на русский
Я нужна ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du wirklich zu ihm gehen?
B: Ja, er braucht mich.
Перевод примера
A: Ты действительно хочешь пойти к нему?
B: Да, я ему нужна.
Когда говорят Er braucht mich
Короткая реплика, которая лаконично передаёт факт зависимости или важности говорящего для другого человека. Она уместна в личных разговорах, когда нужно мягко, но уверенно напомнить о своей роли или значимости в чьей-то жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche ihn. | Он мне нужен. |
| Ich muss zu ihm. | Я должен его увидеть. |
| Ich muss ihm helfen. | Я должен помочь ему. |
| Er braucht dich. | Ты нужна ему. |
| Wir brauchen ihn. | Он нам нужен. |
| Er braucht Hilfe. | Ему нужна помощь. |
| Kann ich zu ihm? | Могу я к нему? |
| Ich helfe ihm. | Я помогаю ему. |
| Soll ich ihn holen? | Стоит ли мне его брать? |
| Ich kümmere mich um ihn. | Я забочусь о нем. |
| Ich muss mit ihm sprechen. | Мне нужно с ним поговорить. |
| Er war bei mir. | Он был со мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a besoin de moi | |
| Португальский | ele precisa de mim | |
| Вьетнамский | anh ấy cần tôi | |
| Китайский | 他需要我 | tā xū yào wǒ |
| Английский | He needs me | |
| Тайский | เขา ต้องการ ฉัน | khao tongkan chan |
| Греческий | θέλω να του | thélō na tou |
| Испанский | Él está conmigo. | |
| Итальянский | lui ha bisogno di me | |
| Иврит | הוא זקוק לי | hwʼ zqwq ly |
| Турецкий | onun bana ihtiyacı var | |
| Индонезийский | dia membutuhkan aku |