LingroTech SRS

Ich bringe dich hin

Перевод на русский

Я отведу вас туда.

Часто встречается в ситуациях, когда один человек обещает доставить другого в нужное место. Это утверждение звучит как конкретное действие и показывает готовность помочь, взяв на себя ответственность за перемещение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich bringe dich hin» →

Пример использования фразы

Пример

Keine Sorge, ich helfe dir gerne, Ich bringe dich hin.

Перевод примера

Не волнуйся, я с радостью помогу и отвезу тебя.

Когда говорят Ich bringe dich hin

Часто встречается в ситуациях, когда один человек обещает доставить другого в нужное место. Это утверждение звучит как конкретное действие и показывает готовность помочь, взяв на себя ответственность за перемещение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich bringe es dir bei.Я научу тебя.
Ich bring's dir bei.Я научу тебя.
Ich bringe dich zurück.Я верну тебя.
Ich bringe dich zur Tür.Я отведу тебя к двери.
Ich kann dich hinbringen.Я могу тебя отвезти.
Ich schicke es dir.Я тебе это отправлю.
Ich bring dich.Я тебя привезу.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi sẽ đưa cho anh
Арабскийسوف احضره لكswf ạḥḍrh lk