LingroTech
Ich fürchte nicht
Перевод на русский
Боюсь, что нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Auch wenn die Situation schwierig ist, Ich fürchte nicht.
Перевод примера
Даже если ситуация сложная, я не боюсь.
Когда говорят Ich fürchte nicht
Сжатая формулировка, которая передаёт вежливый отказ или отрицание с оттенком сожаления, когда нужно мягко сказать, что чего-то не произойдёт. Такая конструкция удобна в диалоге, чтобы избежать резкости и сохранить доброжелательный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht schüchtern. | Я не стеснительный. |
| Ich fürchte den Tod nicht. | Я не боюсь смерти. |
| Ich lasse mich nicht einschüchtern. | Меня не запугать. |
| Ich fürchte mich vor nichts. | Мне нечего бояться. |
| Ich fürchte sie nicht. | Я не боюсь её. |
| Ich bin nicht unsicher. | Я не неуверен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo miedo. | — |
| Вьетнамский | mình không sợ | — |
| Английский | I am not afraid | — |
| Турецкий | korktuğum falan yok | — |