Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das haben wir
Перевод на русский
Вот что у нас есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr die Tickets?
B: Das haben wir.
Перевод примера
A: У вас есть билеты?
B: Да, они у нас.
Когда говорят Das haben wir
Используется, чтобы кратко и уверенно показать собеседнику имеющиеся предметы или возможности. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто указать на то, что находится под рукой или доступно прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben es. | У нас есть. |
| Das hatten wir doch schon. | Мы уже это проходили. |
| Ja, das sind wir. | Да, это мы. |
| Das waren wir. | Это были мы. |
| Das tun wir. | Именно этим мы и занимаемся. |
| Wir haben sie. | Они у нас есть. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Und wir auch. | И мы тоже. |
| Ja, das tun wir. | Да, это так. |
| Das sind wir! | Это мы! |
| Ja, wir auch. | Да, мы тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi có | |
| Французский | nous avons | |
| Греческий | κι εμείς έχουμε | ki emeís échoume |
| Испанский | Lo hemos hecho. | |
| Корейский | 그래 우리가 해냈어 | geulae uliga haenaess-eo |
| Турецкий | peki ya biz | |
| Итальянский | sì ce l'abbiamo | |
| Индонезийский | ya kami punya | |
| Китайский | 我们成了 | wǒ men chéng le |
| Арабский | نعم لقد نجحنا | nʿm lqd njḥnạ |
| Тайский | ใช่ เรา มี | chai rao mi |
| Иврит | שעשינו את זה | şʻşynw ʼţ zh |
| Португальский | sim nós temos |