LingroTech
Ich gehe allein
Перевод на русский
Я иду один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Heute Abend gehe ich ins Kino, aber ich gehe allein.
Перевод примера
Сегодня вечером я иду в кино, но один.
Когда говорят Ich gehe allein
Короткая реплика, которой сообщают о самостоятельном перемещении без сопровождения. Она уместна, когда нужно подчеркнуть, что вы идёте в одиночку, или объяснить, почему не ждёте кого-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme allein klar. | Я справлюсь сам. |
| Ich kann alleine gehen. | Я могу идти один. |
| Ich komme alleine klar. | Я справлюсь сам. |
| Kommen Sie allein. | Приходите одни. |
| Ich kann allein gehen. | Я могу пойти один. |
| Ich finde allein raus. | Я сам разберусь. |
| Ich gehe selbst. | Я пойду сам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono da sola | — |
| Испанский | Me siento sola. | — |
| Турецкий | ben yalnız gidiyorum | — |
| Иврит | אני הולך לבד | ʼny hwlk lbd |
| Греческий | πάω μόνη μου | páō mónē mou |
| Английский | I'm going alone | — |
| Вьетнамский | tôi đi một mình | — |