LingroTech
Ich hab ihn
Перевод на русский
Я понял!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem ich die Lösung gefunden habe, rufe ich: Ich hab ihn!
Перевод примера
Как только я найду решение, я закричу: «Нашёл!»
Когда говорят Ich hab ihn
Подходит для моментов внезапного озарения, когда решение задачи или смысл шутки наконец-то стали ясны. Короткая и энергичная фраза передаёт радость открытия и часто используется в неформальном общении с друзьями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hab ihn erwischt! | Я его поймал! |
| Ich kriege ihn! | Я его поймаю! |
| Er hat mich! | Он меня поймал! |
| Ich krieg ihn! | Я его поймаю! |
| Ich habe ihn erwischt! | Я его поймал! |
| Ich hab ihn getroffen! | Я его ударил! |
| Den hab ich! | Этот я поймал! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já o tenho | — |
| Испанский | ¡Ya lo tengo! | — |