LingroTech
Ich habe alles gesehen
Перевод на русский
Я видел все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Film sagte er: Ich habe alles gesehen.
Перевод примера
После фильма он сказал: «Я всё видел».
Когда говорят Ich habe alles gesehen
Используется, чтобы сообщить о полном осведомлённости в ситуации или подтвердить, что ничего не осталось скрытым. Фраза звучит уверенно и часто применяется, когда нужно подчеркнуть, что вы стали свидетелем всего события от начала до конца.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat alles gesehen. | Он всё видел. |
| Alle haben es gesehen. | Все это видели. |
| Du hast alles gesehen. | Ты всё видел. |
| Wir haben alles gesehen. | Мы всё видели. |
| Sie hat alles gesehen. | Она всё видела. |
| Ich habe alles durchsucht. | Я всё обыскал. |
| Ich habe alles aufgenommen. | Я всё записал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi gördüm | — |
| Индонезийский | aku melihat semuanya | — |
| Арабский | لقد رايت كل شيء | lqd rạyt kl sẖyʾ |
| Английский | I saw everything | — |
| Вьетнамский | tôi đã thấy tất cả | — |
| Испанский | Lo he visto todo. | — |