Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe eine Therapie gemacht
Перевод на русский
Я проходил терапию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hast du das Problem bewältigt?
B: Ich habe eine Therapie gemacht. Das hat mir wirklich geholfen.
Перевод примера
A: Как ты справился с этой проблемой?
B: Я проходил терапию. Это мне действительно помогло.
Когда говорят Ich habe eine Therapie gemacht
Сжатое выражение факта прохождения курса лечения или психотерапии. Звучит буднично и без драматизма, подходя для спокойного упоминания личного опыта в доверительной беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah minum obat | |
| Турецкий | bana ilaç verdiler | |
| Греческий | για τη θεραπεία | gia tē therapeía |
| Иврит | יש לי מטופל | yş ly mtwpl |