Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er trifft jedes Mal
Перевод на русский
Он попадает каждый раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie gut ist er im Darts?
B: Unglaublich, Er trifft jedes Mal.
Перевод примера
A: Насколько хорошо он играет в дартс?
B: Невероятно, он попадает каждый раз.
Когда говорят Er trifft jedes Mal
Менее частое, но полезное выражение подчёркивает неизменность результата: человек снова и снова добивается цели или попадает в точку. Произносится с лёгким удивлением или одобрением, когда кто-то стабильно успешен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er war immer da. | Он всегда был рядом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her zaman gelir | |
| Иврит | הוא תמיד עושה | hwʼ ţmyd ʻwşh |
| Итальянский | lo fa sempre | |
| Испанский | Siempre lo hace. | |
| Индонезийский | dia selalu melakukannya | |
| Вьетнамский | lúc nào cũng thế | |
| Греческий | και κάθε φορά | kai káthe phorá |