LingroTech
Ich habe es gefunden
Перевод на русский
Я нашел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach langer Suche habe ich endlich Ich habe es gefunden.
Перевод примера
После долгих поисков я наконец-то нашёл.
Когда говорят Ich habe es gefunden
По смыслу выражает радость от того, что долго ищутый предмет наконец-то обнаружен. Говорят так, когда завершают поиск ключей, документов или потерянной вещи, подчеркивая успешный результат своих усилий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe es erfunden. | Я это изобрёл. |
| Ich finde es. | Я это нахожу. |
| Das habe ich erfunden. | Это я изобрёл. |
| Ich habe einen gefunden. | Я нашел одного. |
| Ich habe es gelöst. | Я решил это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La he encontrado. | — |
| Турецкий | bir şey buldum | — |
| Французский | j'ai trouvé quelque chose | — |
| Португальский | encontrei uma coisa | — |
| Вьетнамский | tôi đã tìm ra nó | — |
| Корейский | 나는 그것을 발견했다 | naneun geugeos-eul balgyeonhaessda |
| Иврит | אני מצאתי אותה | ʼny mẕʼţy ʼwţh |
| Арабский | لقد وجدت ذلك | lqd wjdt dẖlk |