Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast Besuch
Перевод на русский
К вам посетитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich später kommen?
B: Nein, Du hast Besuch. Du kannst gerne rein.
Перевод примера
A: Мне прийти попозже?
B: Нет, у тебя гость. Можешь смело входить.
Когда говорят Du hast Besuch
Подходит для быстрого сообщения о том, что к кому-то пришел гость или кто-то ждет встречи. Эта короткая реплика часто звучит в семье или офисе, когда нужно срочно предупредить человека о визите, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben Besuch. | У нас гость. |
| Ich habe Besuch. | У меня посетитель. |
| Wir kriegen Besuch. | У нас будут гости. |
| Wir haben einen Gast. | У нас гость. |
| Sei mein Gast. | Будь моим гостем. |
| Sie sind hier. | Вы здесь. |
| Danke für den Besuch. | Спасибо за визит. |
| Du bist hier. | Вы здесь. |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Ich muss dich sehen. | Мне нужно тебя увидеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes una visita. | |
| Итальянский | hai una visita | |
| Португальский | tem uma visita | |
| Индонезийский | kau kedatangan tamu | |
| Английский | You have a visitor | |
| Арабский | سيد لديك زائر | syd ldyk zạỷr |
| Греческий | την παρουσία σας | tēn parousía sas |
| Турецкий | misafirin mi var | |
| Французский | tu as de la visite | |
| Китайский | 你有访客 | nǐ yǒu fǎng kè |
| Иврит | כדי לבקר את | kdy lbqr ʼţ |