LingroTech
Ich habe noch eine Frage
Перевод на русский
У меня есть еще один вопрос.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigen Sie bitte, Ich habe noch eine Frage.
Перевод примера
Извините, у меня ещё один вопрос.
Когда говорят Ich habe noch eine Frage
Сжатая формулировка, позволяющая вежливо попросить о возможности задать дополнительный вопрос. Она уместна в деловой переписке или разговоре, когда нужно уточнить детали, не прерывая основной поток обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich frage dich noch einmal. | Я спрашиваю тебя ещё раз. |
| Ich frage Sie noch einmal. | Я спрашиваю вас ещё раз. |
| Ich frage noch mal. | Я спрашиваю ещё раз. |
| Ich frage noch einmal. | Я спрашиваю ещё раз. |
| Ich frage Sie noch mal. | Я ещё раз спрашиваю вас. |
| Ich wiederhole die Frage. | Я повторяю вопрос. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có một câu hỏi | — |
| Английский | I have a question | — |
| Французский | j'ai encore une question | — |
| Иврит | יש לי עוד שאלה | yş ly ʻwd şʼlh |
| Португальский | tenho mais uma pergunta | — |
| Испанский | Una pregunta más. | — |
| Итальянский | ancora una domanda | — |
| Индонезийский | aku punya satu pertanyaan lagi | — |
| Турецкий | bir sorum daha var | — |