LingroTech
Ich habe verloren
Перевод на русский
Я проиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Spiel sagte er mit trauriger Stimme: Ich habe verloren.
Перевод примера
После долгой игры он грустным голосом сказал: я проиграл.
Когда говорят Ich habe verloren
Короткая реплика, которой признают поражение в игре или споре. Она звучит смирно и прямо, позволяя быстро завершить конфликтную ситуацию без лишних слов. Удобно запомнить как это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat verloren. | Он проиграл. |
| Ich bin ein Loser. | Я неудачник. |
| Ich habe die Beherrschung verloren. | Я потерял самообладание. |
| Ich habe dich verloren. | Я тебя потерял. |
| Ich bin ein Verlierer. | Я неудачник. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I lost it | — |
| Испанский | Me he perdido. | — |
| Иврит | אני איבדתי את | ʼny ʼybdţy ʼţ |
| Греческий | έχω χάσει την | échō chásei tēn |
| Французский | j'ai perdu | — |
| Вьетнамский | tôi đã thua | — |