Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me he perdido
Перевод на русский
Я сбился с пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde estás ahora?
B: No lo sé, me he perdido.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Не знаю, я заблудился.
Когда говорят Me he perdido
Часто встречается в ситуациях, когда человек не знает, куда идти, и просит помощи у прохожих. Это стандартное выражение для того, чтобы сообщить о своей растерянности и получить указания по маршруту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo he perdido. | Я потерял его. |
| Me lo perdí. | Я пропустил это. |
| La he perdido. | Я потерял его. |
| ¿Qué me he perdido? | Что я пропустил? |
| No sé dónde estoy. | Я не знаю, где я. |
| ¿Qué me perdí? | Что я пропустил? |
| Perdí la cabeza. | Я потерял голову. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin verloren. | |
| Итальянский | mi sono perso | |
| Вьетнамский | tôi bị lạc | |
| Английский | I got lost | |
| Турецкий | bir şey kaybettim | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Китайский | 我迷失了 | wǒ mí shī le |
| Португальский | já me perdi | |
| Французский | je me suis perdu | |
| Корейский | 나는 길을 잃었다 | naneun gil-eul ilh-eossda |
| Индонезийский | sepertinya aku tersesat |