LingroTech
Ich hole Hilfe
Перевод на русский
Я обращусь за помощью.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn ich mich nicht wohlfühle, Ich hole Hilfe.
Перевод примера
Если мне некомфортно, я прошу помощи.
Когда говорят Ich hole Hilfe
Значит, говорящий признаёт, что справляется с ситуацией в одиночку не получается, и решает действовать. Так говорят, когда собственные силы на исходе и нужно срочно привлечь поддержку, чтобы решить проблему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde Hilfe holen. | Я пойду за помощью. |
| Holen Sie Hilfe. | Вызывайте помощь. |
| Ich rufe Hilfe. | Я вызываю помощь. |
| Ich schicke Hilfe. | Я отправляю помощь. |
| Es ist ein Hilferuf. | Это крик о помощи. |
| Ruf um Hilfe. | Кричи о помощи. |
| Das ist ein Hilferuf. | Это крик о помощи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | — |
| Турецкий | yardıma ihtiyacım var | — |
| Итальянский | vado a chiedere aiuto | — |