Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kann ihn nicht sehen
Перевод на русский
Я не могу его видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist denn der Kellner?
B: Ich kann ihn nicht sehen. Vielleicht ist er hinten.
Перевод примера
A: Где же официант?
B: Я его не вижу. Возможно, он сзади.
Когда говорят Ich kann ihn nicht sehen
Одно из базовых выражений для описания невозможности увидеть кого-то или что-то в данный момент. Оно звучит нейтрально и подходит для объяснения ситуации, когда объект находится вне поля зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann nicht hinsehen. | Я не могу смотреть. |
| Ich sehe es nicht. | Я этого не вижу. |
| Ich sehe sie nicht. | Я их не вижу. |
| Ich sehe nichts! | Я ничего не вижу! |
| Ich kann nichts sehen. | Я ничего не вижу. |
| Ich habe ihn nicht gesehen. | Я его не видел. |
| Ich weiß nicht, wo er ist. | Я не знаю, где он. |
| Ich kann nicht folgen. | Я не могу уследить. |
| Nichts zu sehen. | Смотреть не на что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא יכול לראות אותו | lʼ ykwl lrʼwţ ʼwţw |
| Греческий | δεν τον βλέπω | den ton blépō |
| Португальский | não consigo vê-lo | |
| Испанский | No puedo verlo. | |
| Английский | I can't see him | |
| Французский | je ne le vois pas | |
| Итальянский | non posso vederlo | |
| Арабский | لا استطيع ان اراه | lạ ạstṭyʿ ạn ạrạh |
| Индонезийский | aku tidak bisa melihat wajahnya | |
| Тайский | ฉัน มองไม่เห็น เขา | chan mongmaien khao |
| Китайский | 我看不见他的脸 | wǒ kàn bù jiàn tā de liǎn |
| Корейский | 볼 수 없어요 | bol su eobs-eoyo |
| Вьетнамский | tôi không thấy được |