Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kann nicht folgen
Перевод на русский
Я не могу уследить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Erklär das noch mal, bitte.
B: Ich kann nicht folgen.
Перевод примера
A: Объясни это ещё раз, пожалуйста.
B: Я не могу понять.
Когда говорят Ich kann nicht folgen
Короткий ответ, когда вы теряете нить разговора или не успеваете за мыслью собеседника. Звучит честно и прямо, позволяя вежливо притормозить беседу и попросить объяснить ещё раз без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann Ihnen nicht folgen. | Я не могу за вами следить. |
| Mir fällt nichts ein. | Я ничего не могу придумать. |
| Das kann ich nicht beantworten. | Я не могу на это ответить. |
| Ich kann nicht hinsehen. | Я не могу смотреть. |
| Ich kann nicht helfen. | Я не могу помочь. |
| Ich verstehe gar nichts. | Я ничего не понимаю. |
| Ich weiß nicht recht. | Не знаю. |
| Das verstehe ich nicht. | Я этого не понимаю. |
| Ich verstehe es auch nicht. | Я тоже не понимаю. |
| Ich weiß nicht weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Ich verstehe nicht ganz. | Я не совсем понимаю. |
| Ich kann gerade nicht. | Я сейчас не могу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não consigo acompanhar | |
| Китайский | 我跟不上 | wǒ gēn bù shàng |
| Испанский | No puedo pensar. |