LingroTech
Ich kann nicht
Перевод на русский
Я не могу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es tut mir leid, aber ich kann nicht.
Перевод примера
Мне жаль, но я не могу.
Когда говорят Ich kann nicht
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и чётко отказать в просьбе или объяснить невозможность выполнения действия. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно обозначить свои границы или отсутствие возможности помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weil ich nicht kann. | Потому что я не могу. |
| Ich kann auch nicht. | Я тоже не могу. |
| Ich kann grad nicht. | Я сейчас не могу. |
| Ich glaube, ich kann nicht. | Я думаю, я не смогу. |
| Ich kann nicht, Mann. | Я не могу, чувак. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo no puedo. | — |
| Иврит | אני לא יכול | ʼny lʼ ykwl |
| Вьетнамский | tôi không thể | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ สามารถ | chan mai samant |
| Арабский | لا يمكنني ذلك | lạ ymknny dẖlk |
| Итальянский | io non posso | — |
| Греческий | δεν μπορώ να | den mporṓ na |
| Французский | je ne peux pas faire ça | — |
| Английский | I can not | — |
| Индонезийский | saya tidak bisa | — |
| Корейский | 난 못 하겠다 | nan mos hagessda |