LingroTech
Ich kenne sie
Перевод на русский
Я знаю их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl wir uns erst gestern getroffen haben, Ich kenne sie.
Перевод примера
Хотя мы познакомились только вчера, я её знаю.
Когда говорят Ich kenne sie
Уместно использовать эту фразу, когда нужно кратко подтвердить знакомство с группой людей или предметами. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро обозначить наличие связи без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kannte sie. | Я её знал. |
| Ich kenne sie alle. | Я знаю их всех. |
| Ich erkenne sie. | Я её узнаю. |
| Ich kenne sie auswendig. | Я знаю её наизусть. |
| Natürlich kenne ich sie. | Конечно, я её знаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know her | — |
| Испанский | Sí, la conozco. | — |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Иврит | אני מכירה אותה | ʼny mkyrh ʼwţh |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |