Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, la conozco
Перевод на русский
Да, я знаю ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces a la nueva profesora?
B: Sí, la conozco.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую учительницу?
B: Да, я её знаю.
Когда говорят Sí, la conozco
Небольшая фраза, которая подтверждает знакомство с женщиной в ответ на прямой вопрос. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро подтвердить факт, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya la conoces. | Вы знаете это. |
| Sí, lo conozco. | Да, я его знаю. |
| Ella lo sabe. | Она знает это. |
| Ya lo sé. | Я знаю. |
| Conozco esa cara. | Я знаю это лицо. |
| Sí, lo sé. | Да, я знаю. |
| Sí, lo sabe. | Да, это так. |
| Yo te conozco. | Я знаю тебя. |
| Sí que lo sé. | Я точно знаю. |
| Sé que es así. | Я знаю, что так и есть. |
| Lo sé, amigo. | Я знаю, друг. |
| Yo sé eso. | Я знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ich kenne sie. | |
| Итальянский | io la conosco | |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Китайский | 我了解她 | wǒ le jiě tā |
| Английский | I know her | |
| Португальский | sim eu conheço-a | |
| Французский | oui je la connais | |
| Иврит | אני מכירה אותה | ʼny mkyrh ʼwţh |
| Вьетнамский | con biết mẹ | |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum | |
| Индонезийский | aku tahu bu |