Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe einen Freund
Перевод на русский
У меня есть друг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum gehst du allein hin?
B: Ich habe einen Freund.
Перевод примера
A: Почему ты идёшь туда один?
B: У меня там друг.
Когда говорят Ich habe einen Freund
Лаконичное обращение, которое позволяет просто и прямо сообщить о наличии близкого человека. Такая конструкция удобна для начала разговора о личной жизни или представления кого-то в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin ein Freund. | Я друг. |
| Ich habe eine Freundin. | У меня есть девушка. |
| Das ist mein Freund. | Это мой друг. |
| Ein Freund von mir. | Мой друг. |
| Ich habe Freunde. | У меня есть друзья. |
| Hast du einen Freund? | У вас есть парень? |
| Das ist meine Freundin. | Это моя подруга. |
| Ich bin dein Freund. | Я твой друг. |
| Ich bin deine Freundin. | Я твоя девушка. |
| Ich bin verabredet. | У меня встреча. |
| Mein bester Freund. | Мой лучший друг. |
| Es tut mir Ieid. | Мне жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo un amigo. | |
| Вьетнамский | tôi có một người bạn | |
| Португальский | tenho um amigo | |
| Итальянский | ho un amico | |
| Турецкий | bir arkadaşım var | |
| Индонезийский | aku punya teman | |
| Китайский | 我有一个朋友 | wǒ yǒu yī gè péng yǒu |
| Английский | I have a friend | |
| Тайский | ฉัน มี เพื่อน | chan mi phuean |
| Арабский | كان لدي صديق | kạn ldy ṣdyq |
| Греческий | έχω έναν φίλο | échō énan phílo |
| Французский | j'ai un ami | |
| Иврит | שיש לי חברה | şyş ly ẖbrh |