LingroTech SRS

Ich lüge nicht

Перевод на русский

Я не лгу.

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко и категорично опровергнуть подозрения в обмане. Эта короткая реплика звучит как уверенное заявление о своей честности и часто используется для снятия напряжения в споре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich lüge nicht» →

Пример использования фразы

Пример

Er hat versprochen, dass er Ich lüge nicht.

Перевод примера

Он пообещал, что не лжёт.

Когда говорят Ich lüge nicht

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко и категорично опровергнуть подозрения в обмане. Эта короткая реплика звучит как уверенное заявление о своей честности и часто используется для снятия напряжения в споре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich irre mich nicht.Я не ошибаюсь.
Er lügt nicht.Он не лжёт.
Ich lüge nie.Я никогда не лгу.
Ich lüge dich nicht an.Я тебе не вру.
Es ist keine Lüge.Это не ложь.
Ich lüge Sie nicht an.Я Вам не вру.
Wir lügen nicht.Мы не лжём.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo estoy mintiendo.
Вьетнамскийtôi không nói dối
Индонезийскийaku tidak berbohong
Итальянскийnon sto mentendo
АнглийскийI am not lying
Корейский난 거짓말 안 해요nan geojismal an haeyo
Турецкийben yalan söylemiyorum
Ивритאני לא משקרʼny lʼ mşqr