LingroTech
Ich mag ihn nicht
Перевод на русский
Он мне не нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er nett ist, Ich mag ihn nicht.
Перевод примера
Хотя он приятный, я его не люблю.
Когда говорят Ich mag ihn nicht
Употребляют, чтобы прямо и без обиняков сообщить о своём негативном отношении к человеку или его действиям. Это простая конструкция, которая позволяет чётко обозначить личные границы и выразить нелюбовь в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er mag mich nicht. | Он меня не любит. |
| Ich liebe ihn nicht. | Я его не люблю. |
| Magst du ihn nicht? | Ты его не любишь? |
| Du liebst ihn nicht. | Ты его не любишь. |
| Ich kann ihn nicht leiden. | Я его не выношу. |
| Du magst ihn nicht. | Ты его не любишь. |
| Er mag dich nicht. | Он тебя не любит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't like him | — |
| Португальский | não gosto dele | — |
| Испанский | No le gusta. | — |
| Иврит | אני לא אוהב אותו | ʼny lʼ ʼwhb ʼwţw |
| Вьетнамский | tôi không thích hắn | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ เขา | chan mai chop khao |