Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não gosto dele
Перевод на русский
я его не люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer convidar o Pedro?
B: Não, eu não gosto dele.
Перевод примера
A: Хочешь пригласить Педро?
B: Нет, он мне не нравится.
Когда говорят não gosto dele
Этим выражают отсутствие симпатии к кому-то, прямо сообщая о негативном отношении. Уместно использовать в бытовых диалогах, чтобы честно и просто обозначить свои чувства к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não gosta | ему это не нравится |
| ele não gosta de mim | я ему не нравлюсь |
| não gostas dele | он тебе не нравится |
| não gosta de mim | ты меня не любишь |
| não gosta nada | тебе это совсем не нравится |
| não gosto disto | не нравится |
| não gostas de mim | ты меня не любишь |
| não gosto delas | они мне не нравятся |
| não é simpático | это нехорошо |
| ele não gostou | ему не понравилось |
| não gosto nada | мне совсем не нравится |
| ele não é meu amigo | он не мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mag ihn nicht. | |
| Вьетнамский | tôi không thích anh ta | |
| Английский | I don't like him | |
| Китайский | 我就是不喜欢他 | wǒ jiù shì bù xǐ huān tā |
| Французский | je ne l'aime pas | |
| Испанский | No le gusta. | |
| Иврит | אני לא אוהב אותו | ʼny lʼ ʼwhb ʼwţw |
| Итальянский | lui non mi piace | |
| Греческий | δεν τον συμπαθώ | den ton sympathṓ |
| Арабский | لست معجبة به | lst mʿjbẗ bh |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ เขา | chan mai chop khao |
| Индонезийский | aku tidak suka dia |