Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No le gusta
Перевод на русский
Ему это не нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no come eso?
B: No le gusta.
Перевод примера
A: Почему он это не ест?
B: Ему не нравится.
Когда говорят No le gusta
Одно из самых простых и универсальных средств, чтобы сообщить о чьём-то негативном отношении к предмету или действию. Удобно использовать в бытовых диалогах для выражения несогласия или отсутствия интереса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No te gusta. | Тебе не нравится. |
| No me gusta. | Мне это не нравится. |
| No me gusta eso. | Мне это не нравится. |
| No, no me gusta. | Нет, мне это не нравится. |
| No me gusta esto. | Мне это не нравится. |
| No me cae bien. | Он мне не нравится. |
| ¡No me gusta! | Мне не нравится! |
| Esto no me gusta nada. | Мне это совсем не нравится. |
| No me gustan. | Мне они не нравятся. |
| No la quiero. | Я не хочу этого. |
| A mí tampoco me gusta. | Мне тоже не нравится. |
| No le interesa. | Ему это неинтересно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non gli piace | |
| Греческий | δεν της αρέσει | den tēs arései |
| Французский | il n'aime pas ça | |
| Китайский | 它不喜欢 | tā bù xǐ huān |
| Тайский | เธอ ไม่ ชอบ | thoe mai chop |
| Немецкий | Ich mag sie nicht. | |
| Английский | I don't like him | |
| Индонезийский | dia tidak suka itu | |
| Иврит | לא מחבב אותה | lʼ mẖbb ʼwţh |
| Португальский | não gosta dele | |
| Арабский | انها لا تحبه | ạnhạ lạ tḥbh |