LingroTech
Ich muss los
Перевод на русский
Мне нужно идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist schon spät, Ich muss los.
Перевод примера
Уже поздно, мне пора.
Когда говорят Ich muss los
Эта формула помогает вежливо и чётко сообщить о необходимости срочно уйти или завершить разговор. Она звучит естественно в любой ситуации, когда нужно обозначить свои планы и не задерживаться дольше положенного времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss fahren. | Мне пора ехать. |
| Ich muss an die Luft. | Мне нужно на воздух. |
| Hör zu, ich muss los. | Слушай, мне пора. |
| Ich muss sowieso los. | Мне всё равно пора. |
| Mist, ich muss los. | Черт, мне пора. |
| Ich muss bald los. | Мне скоро пора. |
| Ich brauche Bewegung. | Мне нужно подвигаться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que salir. | — |
| Французский | il faut partir | — |
| Английский | I have to get going | — |
| Иврит | אני צריך לצאת | ʼny ẕryk lẕʼţ |
| Турецкий | ben gitmek zorundayım | — |