Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que salir
Перевод на русский
Мне нужно выйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te quedas un rato más?
B: No, Tengo que salir.
A: Está bien, nos vemos luego.
Перевод примера
A: Останешься еще на немного?
B: Нет, мне нужно идти.
A: Ладно, увидимся позже.
Когда говорят Tengo que salir
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно кратко сообщить о необходимости покинуть помещение или место. Эта простая конструкция помогает быстро и естественно объяснить собеседнику, что вы вынуждены уйти по делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero tengo que irme. | Но мне нужно идти. |
| Ahora tengo que irme. | Мне нужно идти. |
| No, debo irme. | Нет, мне пора. |
| Tengo que salir de aquí. | Я должен выбраться отсюда. |
| Mejor me voy. | Я лучше пойду. |
| Lo siento, tengo que irme. | Прости, мне нужно идти. |
| Creo que debo irme. | Думаю, мне пора. |
| Me voy ahora. | Я ухожу сейчас. |
| Me voy de aquí. | Я ухожу. |
| Tienes que sacarme de aquí. | Ты должен вытащить меня отсюда. |
| Me estoy yendo. | Я ухожу. |
| Tenemos que salir. | Мы должны выйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de sair | |
| Иврит | אני חייב לצאת | ʼny ẖyyb lẕʼţ |
| Корейский | 난 나가야 해 | nan nagaya hae |
| Вьетнамский | tôi phải ra ngoài | |
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Немецкий | Ich muss raus. | |
| Индонезийский | aku harus keluar | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป แล้ว | chan tong pai laeo |
| Английский | I got to go | |
| Французский | il faut que je sorte | |
| Греческий | πρέπει να βγω | prépei na bgō |
| Китайский | 我一定要出去 | wǒ yī dìng yào chū qù |
| Арабский | علي ان اخرج | ʿly ạn ạkẖrj |
| Итальянский | me ne devo andare |