LingroTech
Ich muss sie finden
Перевод на русский
Я должен найти их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe meine Schlüssel verloren und Ich muss sie finden.
Перевод примера
Я потерял ключи и должен их найти.
Когда говорят Ich muss sie finden
Нередко встречается в диалогах, где герой выражает решимость или внутреннюю необходимость совершить действие. Фраза передаёт чувство ответственности и срочности, когда поиск кого-то или чего-то становится главной задачей в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst sie finden. | Ты должен её найти. |
| Ich muss sie da rausholen. | Мне нужно её оттуда вытащить. |
| Ich muss meine Tochter finden. | Мне нужно найти свою дочь. |
| Ich muss sie rausholen. | Мне нужно её вытащить. |
| Ich muss sie nur finden. | Мне нужно только найти её. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus menemukannya | — |
| Итальянский | vado a cercarla | — |
| Испанский | Tengo que encontrarla. | — |
| Иврит | אני חייב למצוא אותה | ʼny ẖyyb lmẕwʼ ʼwţh |
| Английский | I have to find her | — |
| Португальский | tenho de encontrá-la | — |
| Тайский | ฉัน ต้องหา เธอ ให้ เจอ | chan tonga thoe hai choe |
| Вьетнамский | tôi phải tìm cô ấy | — |
| Французский | il faut que je la trouve | — |