LingroTech
Ich nehme ein Taxi
Перевод на русский
Я беру такси.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Da der Bus zu spät ist, Ich nehme ein Taxi.
Перевод примера
Поскольку автобус опаздывает, я возьму такси.
Когда говорят Ich nehme ein Taxi
Короткая реплика, которая чётко сообщает о решении воспользоваться такси для передвижения. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро договориться о транспорте или объяснить свой маршрут без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das Taxi ist da. | Такси приехало. |
| Wir nehmen ein Taxi. | Мы берём такси. |
| Das Taxi wartet. | Такси ждёт. |
| Mit dem Taxi. | На такси. |
| Das ist mein Taxi. | Это моё такси. |
| Mein Taxi wartet. | Моё такси ждёт. |
| Nehmen Sie ein Taxi. | Возьмите такси. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tomaré un taxi. | — |
| Турецкий | bir taksi tut | — |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Итальянский | prendo un taxi | — |
| Французский | je prends un taxi | — |
| Индонезийский | aku naik taksi | — |