LingroTech
Ich sage nichts
Перевод на русский
Я ничего не говорю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich fragst, Ich sage nichts.
Перевод примера
Если ты спросишь меня, я ничего не скажу.
Когда говорят Ich sage nichts
Передаёт смысл категоричного отказа от разговора или молчания в ответ на вопрос. Эта короткая реплика звучит решительно и часто используется, когда человек не желает обсуждать тему или скрывает информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sagen nichts. | Мы ничего не скажем. |
| Sie sagen nichts. | Вы ничего не скажете. |
| Ich muss nichts sagen. | Мне нечего говорить. |
| Ich sage lieber nichts. | Я лучше ничего не скажу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy diciendo nada. | — |
| Вьетнамский | tôi không nói gì cả | — |
| Иврит | אני לא אומר כלום | ʼny lʼ ʼwmr klwm |
| Английский | I'm not saying anything | — |
| Корейский | 아무 말도 안 해요 | amu maldo an haeyo |
| Турецкий | hiçbir şey söylemiyorum | — |