LingroTech
Ich schäme mich
Перевод на русский
Мне стыдно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem ich den Fehler gemacht habe, Ich schäme mich.
Перевод примера
Я ошибся, и мне стыдно.
Когда говорят Ich schäme mich
Часто встречается в ситуациях, когда нужно искренне признать свою вину или неловкость. Эта короткая фраза помогает выразить чувство стыда и показать собеседнику, что вы осознаёте свою ошибку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe mich geschämt. | Мне было стыдно. |
| Ich schäme mich für dich. | Мне за тебя стыдно. |
| Ich schämte mich. | Мне было стыдно. |
| Ich hab mich geschämt. | Мне было стыдно. |
| Er schämt sich. | Ему стыдно. |
| Sie schämt sich. | Ей стыдно. |
| Schande über mich. | Позор мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me da vergüenza. | — |