LingroTech
Ich sehe dich
Перевод на русский
Я вижу тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du in den Spiegel schaust, Ich sehe dich.
Перевод примера
Когда ты смотришь в зеркало, я вижу тебя.
Когда говорят Ich sehe dich
Употребляют, чтобы подтвердить зрительный контакт или выразить внимание к собеседнику в данный момент. Простая и прямая конструкция идеально подходит для диалогов, где важно показать, что вы замечаете другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich durchschaue dich. | Я тебя разгадал. |
| Ich sehe es in deinen Augen. | Я вижу это в твоих глазах. |
| Ich sehe es dir an. | Я вижу это по тебе. |
| Ich hab dich im Auge. | Я держу тебя в поле зрения. |
| Ich schaue dich an. | Я смотрю на тебя. |
| Ich sehe dich dann. | Я увижу тебя тогда. |
| Du siehst mich. | Ты видишь меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk |
| Английский | I see you | — |
| Греческий | σε βλέπω να | se blépō na |
| Испанский | Te estoy viendo. | — |
| Турецкий | ben seni görüyorum | — |