Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רואה אותך
Перевод на русский
Я вижу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה אתה?
B: ממש מולך, אני רואה אותך.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Прямо напротив тебя, я тебя вижу.
Когда говорят אני רואה אותך
Одно из базовых выражений для подтверждения визуального контакта или осознания присутствия собеседника. Эта реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно показать, что вы заметили человека, или в эмоциональном контексте, чтобы выразить внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו רואים את | ʼnẖnw rwʼym ʼţ | Мы видим, что |
| אני רואה שקיבלת | ʼny rwʼh şqyblţ | Я вижу, что ты получил |
| אני נראה לך | ʼny nrʼh lk | Я тебе нравлюсь |
| רואה את זה | rwʼh ʼţ zh | Вижу это |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
| רואים את זה | rwʼym ʼţ zh | Видите это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sehe dich. | |
| Турецкий | ben seni görüyorum | |
| Португальский | estou a ver-te | |
| Тайский | ผม เห็น คุณ | phom en khun |
| Французский | je vous vois | |
| Греческий | σε βλέπω και | se blépō kai |
| Английский | I see you | |
| Испанский | Te veo allí. | |
| Итальянский | io ti vedo | |
| Вьетнамский | tôi thấy anh | |
| Индонезийский | aku melihat kalian | |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |
| Китайский | 我能看见你了 | wǒ néng kàn jiàn nǐ le |
| Арабский | استطيع ان اراك | ạstṭyʿ ạn ạrạk |