LingroTech
Ich spiele nicht
Перевод на русский
Я не играю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Heute habe ich keine Zeit, Ich spiele nicht.
Перевод примера
Сегодня нет времени, не играю.
Когда говорят Ich spiele nicht
Значит, человек прямо и коротко отказывается от участия в игре или развлечении, чётко обозначая свою позицию. Эта простая немецкая фраза помогает сразу дать понять о своём нежелании играть, избегая лишних объяснений и недоразумений в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich spiele nicht mehr. | Я больше не играю. |
| Ich kann nicht spielen. | Я не могу играть. |
| Ich will nicht spielen. | Я не хочу играть. |
| Ich spiele nicht mit. | Я не играю. |
| Ich spiele keine Spielchen. | Я не играю в игры. |
| Ich spiele nicht mehr mit. | Я больше не играю. |
| Ich bin kein Spieler. | Я не игрок. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy jugando. | — |
| Английский | I'm not playing | — |
| Иврит | אני לא משחק | ʼny lʼ mşẖq |
| Индонезийский | aku tidak bermain | — |
| Вьетнамский | tôi không chơi | — |
| Итальянский | io non gioco | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ เล่น | chan mai len |
| Греческий | δεν παίζω παιχνίδια | den paízō paichnídia |