Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estoy jugando
Перевод на русский
Я не играю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estás tan serio?
B: No estoy jugando.
Перевод примера
A: Почему ты такой серьёзный?
B: Я не шучу.
Когда говорят No estoy jugando
Эта формула помогает чётко обозначить серьёзность намерений и показать, что вы не шутите. Обычно её произносят, чтобы остановить пустые разговоры или подчеркнуть, что ситуация требует внимания и ответственного подхода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo estoy haciendo. | Нет. |
| No estoy aquí. | Меня здесь нет. |
| No estoy mirando. | Я не смотрю. |
| No quiero jugar. | Я не хочу играть. |
| No estoy aquí por eso. | Я здесь не для этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sto giocando | |
| Английский | I'm not playing | |
| Иврит | אני לא משחק | ʼny lʼ mşẖq |
| Немецкий | Ich spiele nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak bermain | |
| Французский | je ne joue pas | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เล่น | chan mai len |
| Португальский | não estou a jogar |