LingroTech
Ich suche ihn
Перевод на русский
Я ищу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe ihn gestern gesehen, aber heute Ich suche ihn.
Перевод примера
Я видел его вчера, но сегодня ищу.
Когда говорят Ich suche ihn
Употребляют эту фразу, когда нужно прямо сказать о поиске конкретного человека. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда кто-то пропал или его нужно найти, и помогает быстро выразить суть без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich suche meinen Mann. | Я ищу своего мужа. |
| Ich habe ihn gesucht. | Я его искал. |
| Ich sehe mal nach ihm. | Я проверю, где он. |
| Er sucht nach dir. | Он ищет тебя. |
| Er sucht mich. | Он ищет меня. |
| Ich versuche, ihn zu erreichen. | Я пытаюсь с ним связаться. |
| Den habe ich gesucht. | Я искал его. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo estoy buscando. | — |
| Итальянский | vado a cercarlo | — |
| Английский | I have to find him | — |
| Греческий | να τον βρω | na ton brō |
| Португальский | estou à procura dele | — |
| Турецкий | ben onu ararım | — |
| Арабский | انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh |