LingroTech
Ich tue alles
Перевод на русский
Я делаю все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Schwierigkeiten Ich tue alles. um das Projekt zu retten.
Перевод примера
Несмотря на все трудности, я сделаю всё, чтобы спасти проект.
Когда говорят Ich tue alles
Передаёт смысл полной самоотдачи и готовности выполнить любую задачу. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть свою преданность делу или заверить собеседника, что ничего не будет упущено ради достижения цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich tue alles, was du willst. | Я сделаю всё, что ты хочешь. |
| Ich habe alles getan. | Я всё сделал. |
| Wir tun alles. | Мы делаем всё. |
| Ich tue alles, was Sie wollen. | Я сделаю всё, что вы хотите. |
| Ich tu alles, was du willst. | Я сделаю всё, что ты хочешь. |
| Ich meine alles. | Я имею в виду всё. |
| Ich tue alles, was nötig ist. | Я сделаю всё, что нужно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi yaparım | — |
| Греческий | κάνω τα πάντα | kánō ta pánta |
| Итальянский | faccio tutto io | — |