LingroTech
Ich übernehme das
Перевод на русский
Я займусь этим дальше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Ich übernehme das.
Перевод примера
Не волнуйтесь, я сам разберусь.
Когда говорят Ich übernehme das
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно взять на себя ответственность за решение задачи или продолжить начатое дело без лишних вопросов. Эта фраза звучит уверенно и решительно, показывая готовность действовать и помогая быстро снять напряжение в рабочей или бытовой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich übernehme den Fall. | Я беру это дело. |
| Ich übernehme das Kommando. | Я беру командование. |
| Ich übernehme sie. | Я возьму их. |
| Ich übernehme den Rest. | Остальное я возьму на себя. |
| Ich werde das übernehmen. | Я это возьму на себя. |
| Nein, das übernehme ich. | Нет, я это возьму на себя. |
| Ich übernehme die Leitung. | Я беру руководство на себя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me ne assumo la responsabilità | — |
| Греческий | το αναλαμβάνω εγώ | to analambánō egṓ |