LingroTech
Ich war bei ihm
Перевод на русский
Я была с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gestern habe ich lange mit dir gesprochen, weil Ich war bei ihm.
Перевод примера
Вчера я долго разговаривал с тобой, потому что был у него.
Когда говорят Ich war bei ihm
Передаёт смысл того, что вы находились в компании конкретного человека. Эта короткая реплика удобна для рассказа о прошлых событиях или объяснения своего местонахождения в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich begleite ihn. | Я провожу его. |
| Ich bin bei ihm. | Я у него. |
| Du warst bei ihm. | Ты был у него. |
| Sie war bei ihm. | Она была у него. |
| Sie waren bei ihm. | Вы были у него. |
| Ich war bei meinem Vater. | Я был у отца. |
| Ich sollte bei ihm sein. | Мне надо было быть с ним. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy con él. | — |
| Английский | He was there | — |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | — |
| Греческий | ήμουν μαζί του | ḗmoun mazí tou |
| Французский | j'étais avec lui | — |