Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đã gặp hắn
Перевод на русский
Я встретил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua cậu có đi đâu không?
B: Có, tôi đã gặp hắn ở quán cà phê.
Перевод примера
A: Ты вчера куда-нибудь ходил?
B: Да, я встретил его в кафе.
Когда говорят tôi đã gặp hắn
Часто встречается в рассказах о прошлом опыте, когда нужно сообщить о встрече с конкретным человеком. Эта конструкция помогает чётко обозначить субъект и объект действия, делая повествование более связным и понятным для слушателя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi thấy hắn rồi | я его вижу |
| tôi đã gặp một người | Я встретил кого-то |
| anh ấy nói với tôi | он сказал мне |
| là anh ấy | это он |
| anh có thấy hắn không | ты его видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Французский | je l'ai rencontré | |
| Китайский | 我见过他 | wǒ jiàn guò tā |
| Английский | I saw him | |
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Иврит | ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm |
| Турецкий | bir adam gördüm | |
| Корейский | 난 그를 봤어 | nan geuleul bwass-eo |
| Итальянский | sì l'ho incontrato | |
| Индонезийский | aku bertemu dia | |
| Тайский | ผม เจอ เขา แล้ว | phom choe khao laeo |