LingroTech
Ich werde dich töten
Перевод на русский
Я убью тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich noch einmal provoziert, Ich werde dich töten.
Перевод примера
Если ты ещё раз меня спровоцируешь, я тебя убью.
Когда говорят Ich werde dich töten
Употребляют в моменты крайнего напряжения, чтобы выразить яростную угрозу или намерение причинить серьезный вред. Такая реплика звучит очень жестко и обычно появляется в драматических сценах или при сильном эмоциональном всплеске.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie werden dich töten. | Тебя убьют. |
| Ich werde sie töten. | Я их убью. |
| Ich sollte dich töten. | Мне тебя убить надо. |
| Ich muss dich töten. | Мне тебя убить нужно. |
| Ich will dich töten. | Я хочу тебя убить. |
| Ich werde euch alle töten. | Я убью вас всех. |
| Ich könnte dich töten. | Я мог бы тебя убить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta sẽ giết ngươi | — |
| Турецкий | seni ben öldüreceğim | — |
| Греческий | θα σε σκοτώσω εγώ | tha se skotṓsō egṓ |
| Индонезийский | saya akan membunuhmu | — |
| Иврит | אני הולך להרוג אותך | ʼny hwlk lhrwg ʼwţk |