LingroTech
Ich zahle es dir zurück
Перевод на русский
Я верну вам деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Ich zahle es dir zurück.
Перевод примера
Не переживай, я тебе верну.
Когда говорят Ich zahle es dir zurück
Небольшая фраза, которая звучит как чёткое обещание вернуть долг или компенсировать ущерб. Она помогает снять напряжение в финансовой ситуации, демонстрируя ответственность и готовность исправить ошибку перед собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich zahl's zurück. | Я верну. |
| Ich gebe es dir zurück. | Я верну тебе. |
| Ich kann dich bezahlen. | Я могу тебе заплатить. |
| Das zahle ich dir heim. | Я тебе это отплачу. |
| Du bekommst es zurück. | Ты его получишь обратно. |
| Ich gebe sie dir zurück. | Я верну их тебе. |
| Ich zahle alles zurück. | Я всё верну. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti darò i soldi | — |
| Английский | I'll pay you back | — |
| Турецкий | sana geri ödeyeceğim | — |