Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Im ersten Stock
Перевод на русский
На втором этаже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo finde ich die Bibliothek?
B: Im ersten Stock.
Перевод примера
A: Где мне найти библиотеку?
B: На первом этаже.
Когда говорят Im ersten Stock
По смыслу это указание на расположение над цокольным этажом: в немецкой традиции первый этаж — наш второй. Фраза нужна при поиске нужного уровня в здании, будь то офис, квартира или отель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erste Tür rechts. | Первая дверь справа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di lantai dua | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Арабский | في الطابق الاول | fy ạlṭạbq ạlạwl |
| Испанский | En la primera planta. | |
| Португальский | no primeiro andar | |
| Французский | au premier étage | |
| Итальянский | al primo piano |